Sing A long: [Nasyid] Debu- Debu Dosa + English Translation

This is one of the popular 90's or early 2000's songs or nasyid sung by Hijaz, a Malaysian nasyid group. Well, It is around that period.
To be truth, this is the period where almost all of the songs ever existed around this time had very authentic style of lyrics in Bahasa Malaysia and of course deep in meaning. So you cannot translate it literally because it would sound weird if you do so. You have to add more suffixes and prefixes and anything that is required to add in order to make the lyrics to be in order.
What have I done here surely imperfect...a try, though. I translated the title into the Dirty dust. Hope that it would be nice choice. *literally, the title would sound Dust of Sin


________DEBU-DEBU DOSA__________

 Ke arah mana halanya 
 Bagi insan yang terleka 
 Mengejar nikmat dunia 
 Bagaikan hidup selamanya 
 Tak peduli dosa noda 
 Seksa azab neraka 
 Hidup jauh dari rahmatNya 

 Terpedaya pada dunia 
 Pentas ciptaan manusia 
 Terlupa pada segala 
 Mengikut nafsu semata 
 Membiar syaitan beraja 
 Di hati dan juga jiwa 
 Mengejar dunia penuh debu dosa

 Teguhkanlah iman dalam diri 
 Moga dikau akan merasai 
 Betapa indah nikmat Ilahi 
 Dan yakin kau akan dirahmati 

 Harus kau percaya dengan pasti 
 Dunia tidak kekal abadi 
 Hanya menguji cekalnya hati 
 Sebagai khalifah yang sejati 

 Terpedaya pada dunia 
 Pentas ciptaan manusia 
 Terlupa pada segala 
 Mengikut nafsu semata 
 Membiar syaitan beraja 
 Di hati dan juga jiwa 
 Mengejar dunia penuh debu dosa

 Teguhkanlah iman dalam diri 
 Moga dikau akan merasai 
 Betapa indah nikmat Ilahi 

 Dan yakin kau akan dirahmati 

 Harus kau percaya dengan pasti 
 Dunia tidak kekal abadi 
 Hanya menguji cekalnya hati 

 Sebagai khalifah yang sejati 

 Tak perlu kau meragui 
 Andai teguh keimananmu 
 Pasti bahagia menanti 
 Di akhirat yang abadi

____________DIRTY DUST______________

To where would we go
We who neglect
the ones who seek the worldly pleasures
as if the world would not end
Putting away what would be known as sins
Unaware what would hell fire be like
Getting far away from His blessings.

Being deceived by the world
A stage of men-made
Forgetting everything
Devoting self to the lust
Letting self to the evil ones
torturing the heart and the soul
We who desire the world full of dirty dust.

Let us strengthen our faith
Hoping that you can taste
the sweet honour from Him
and then the blessings from Him

You have to truly know
That this world would not last forever
That this world just a place of trials
for us to be the true leaders.

Being deceived by the world
A stage of men-made
Forgetting everything
Devoting self to the lust
Letting self to the evil ones 
torturing the heart and the soul
We who desire the world full of dirty dust.

Let us strengthen our faith
Hoping that you can taste
the sweet honour from Him
and then the blessings from Him

You have to truly know
That this world would not last forever
That this world just a place of trials

for us to be the true leaders.

Never get doubted
The strength of your faith
surely will give back your happiness
In the hereafter.

_______________________________
Credits to: Original lyrics web
Pic above: Favim.com